Aperçu Général
CHOISIT par les experts de la marine du monde entier.
L’infiltration d’eau par les panneaux de cales est l'un des principaux facteurs d'avaries à la cargaison. Il est donc dans l’intérêt des armateurs / Transporteurs maritimes et assureurs de garantir l’étanchéité de la cale des navires car une cargaison endommagée par des infiltrations d'eau au niveau des panneaux de cales et/ou des trous d’hommes, peut engendrer d'importantes demandes d’indemnisation à l'encontre des compagnies d'assurances et P&I clubs.
CARGO-SAFE est un testeur ultrasonique pour panneaux de cales approuvé de type ABS. CARGO-SAFE représente une méthode simple et efficace pour s’assurer de l’étanchéité, face aux éléments météorologiques des panneaux de cales, des trous d’hommes, de la proue, poupe et les portes latérales, mais contrairement aux tests à la lance à incendie, n’a pas d’effets négatifs sur l’environnement portuaire et peut être utilisé même quand les températures sont négatives.

Le kit complet CARGO-SAFE inclus: 
- Transmetteur ultrasonique
- Récepteur
- Ecouteur compatible avec casque rigide
- 2 microphones d’inspection flexibles (1 de rechange
- Etui de protection IP66 en cuir adapte aux tempêtes avec lanières de cou et taille pour une action main-libre
- Extension pour microphone télescopique (jusqu'à 1.15m)
- Manuel d’instruction complet
- Câble microphone d’urgence
- Emetteur, microphone et branche extensible
- Batterie et chargeur (avec adaptateur 12V)
- 12-24V câble auxiliaire d’alimentation
- 450 x320 x100 mm mallette de transport
- Poids total du kit dans la mallette de transport : 2.7kg
- Poids opérationnel : 2.4kg
Applications pour le CARGO-SAFE™
Pour tester l'intégrité et l'étanchéité de l'eau des:
- Panneaux de cales
- Trous d'hommes

Tests ultrasonique (a la différence des tests par tuyaux)
- Respecte l’environnement des ports car il ne pollue pas l’environnement marin
- Peut localiser les trous et fentes dans les panneaux scelles avec exactitude
- N’endommage pas les cargos
- Peut être utilise lors de températures négatives
- Peut être utilise même lorsque le cargo est amarre
- Ne crée pas d’interférences avec les autres équipements de l’équipage
- Chaque CARGO-SAFE est livre avec son propre certificat de calibrage et conformité.
- Pas de formation requise pour l’utiliser (les instructions sont données)
- Simple d’utilisation, résultats précis et rapides
- Possibilité de permutation entre dB (décibels) et pourcentage d’OHV (Open Hatch Value).
- Ne nécessite pas de recalibrage fréquent.
- Convient en tant que bagage à main dans un avion
- Le panneau de couverture ultrasonique le plus puissant sur le marche avec un transmetteur 157 dB (convient aux bateaux de toutes tailles)
- Récepteur et émetteur garantis 3 ans
- Résistant aux tempêtes, protection environnementale IP66
- Ecran LCD permettant une facilite de lecture en plein soleil ou dans l’obscurité
LED et signal sonore en cas de batterie faible sur le transmetteur
- Accès direct au service d’assistance technique
CARGO-SAFE Réglage et Maintenance
Le produit CARGO SAFE est vendu avec un appareil qui peut être utilise pour vérifier l’émetteur, le microphone d’inspection, l’extension et le câble d’urgence du microphone (le testeur E.M.EA). Il est recommander de faire une vérification avant chaque inspection afin d’avoir des résultats précis.
Le produit CARGO-SAFE est réglé à l’usine de fabrication et est prévu pour rester réglé 5 ans. Les circuits de sortie constants garantissent une sortie ultrason depuis le transmetteur constante vers l’ensemble des batteries, valide par une lumière clignotante verte LED.
CARGO-SAFE Certificats et Autorisation de Conformité de type ABS
Chaque unité CARGO-SAFE est vendue avec un certificat de réglage et de conformité, donnant ainsi le détail complet des numéros de série et des périodes de garantie. Ce certificat prouve le réglage de chaque unité et son autorisation de conformité. CARGO-SAFE est conforme aux directives IACS UR Z.17. Un certificat d’origine confirme que CARGO-SAFE est manufacture au Royaume Uni.
CARGO-SAFE Assistance Post Achat
Class Instrumentation Limited garantie un produit libre de faute mécanique et de réparation pour une période de trois ans a compté de la date d’expédition du receveur et du transmetteur ainsi que six mois pour les accessoires. Une assistance technique gratuite est disponible durant la durée de vie du produit.
CARGO-SAFE est un système ultrasonique léger permettant de tester le passage de l’eau dans les couvre écoutilles. Le système complet est contenu dans une mallette pour un transport facile.
Poids en transport : 4Kg
Poids en opération: 2.4Kg
Le Transmetteur
• Poids : 475g
• Dimensions : 190 x 100 x 60 mm (max.)
• Sortie : 157 dB @ 40KHz
• Contrôle radio de veille permettant d’économiser la batterie lorsque l’appareil n’est pas à l’usage
• Alimentation : 6 x piles AA rechargeables ou alcalines (4.5 heures d’usage)
• Mallette en cuir IP66 résistante aux tempêtes, conçue pour résister en cas de chute
• Lanière de cou pour un usage sans les mains
Le Receveur
- Poids : 350g
- Dimensions: 160 x 100 x 30mm

- Alimentation : 1 x batterie 9vPP3 rechargeable ou alcaline (40 heures d’usage)
- Permutation possible entre dB et pourcentage d’Open Hatch Value (OHV)
- Haut parleur interne : peut être utilise a la place des écouteurs
- Microphone interne : peut être utilise en cas de perte du micro
- Mallette en cuir résistante aux tempêtes IP66, conçue pour résister en cas de chute
- Possibilité de prise maximale pour enregistrer le maximum de relevés
- Bouton éclairer de derrière ON/OFF ou OFF automatique après 30s
- Lanière de cou et hanches pour un usage sans les mains
- Bouton de contrôle radio pour permuter le transmetteur de veille a marche
Le Microphone
- Poids: 110g
- Dimensions: 330 x 10mm diameter
- Jaune vif pour une bonne visibilité

Ecouteurs
- Poids: 50g
- 3.5mm stereo jack
- Compatible avec casque de sécurité
L’émetteur, le Microphone et le Testeur de Bras d’Extension
- Poids: 17g
- Dimensions: 46 x 31 x 20mm
- Utilisé pour vérifier les performances de l’émetteur, du microphone, et du bras d’extension du CARGO-SAFE avant une expertise
Le bras d’Extension
- Poids: 150g
- Dimensions: 390 x 40 x 30mm
- Etendu: 1150 x 40 x 30mm
- Lanière de poignet pour un usage sans les mains
Microphone de rechange et câble d’urgence
- A utiliser en cas de perte du microphone ou du bras d’extension
Chargeur de batterie et piles
- 12 x piles rechargeable AA
- 2 x batteries PP3 9v
- Chargeur de batterie universal avec adaptateur de voiture
Câble d’alimentation d’urgence
• Offre une alimentation au transmetteur en cas de batterie défaillante
• Accepte une alimentation externe de 9 à 24 volts DC
Comment le testeur ultrasonique pour couvre écoutille CARGO-SAFE fonctionne
L’utilisation du testeur ultrasonique est très simple. Apres fermeture des couvres écoutilles, un transmetteur ultrasonique qui génère un signal ultrasonique est place dans la soute du cargo (cargo vide ou plein) et émet des ondes ultrasoniques. L’ingénieur ou opérateur utilise ensuite le receveur ultrasonique CARGO-SAFE pour écouter l’extérieur de la soute et est capable de chercher avec précision n’importe quel ultrason passant à travers les trous du panneau scelle. La taille du problème peut être évalue grâce a la puissance du signal détecte.
Le système de panneau de détection de fuite CARGO-SAFE a trois niveaux d’émission haut, bas et vertical. Cela signifie que tous les ultrasons sont diriges vers le couvre écoutille et donc optimise son efficacité. Le diagramme montre le sens de diffusion des ultrasons émanant du transmetteur CARGO-SAFE. Le niveau du son a haute pression est assez ample pour remplir les cales les plus grandes permettant ainsi des relevés fiables et précis.

Le guide étape par étape pour une inspection
1. Le transmetteur CARGO-SAFE est place dans le cargo
2. Sur le pont, avec les écoutilles fermées, le microphone et les écouteurs sont branches au receveur.
3. L’expert commence a inspecter les écoutilles, en tenant le microphone contre les sceaux des écoutilles. Des qu’un trou ou l’air ou l’eau peuvent passer est détecte, un signal ultrason est émis et détecte.
4. L’affichage sur le receveur montre le niveau de décibel des ultrasons étant passes à travers les sceaux des écoutilles. Le signal peut aussi être entendu dans les écouteurs.
5. Le microphone flexible et le bras d’extension permet de situer toute fuite avec une extrême précision.